Източник на снимката: nullИрландските перипетии на ЦСКА
Идва нов сериозен тест
- 15/07/2026
ЦСКА гостува на Дери Сити в среща реванш от първия квалификационен кръг на Лига Европа и ще брани преднината си от 3:2, извоювана на стадион „Васил Левски“. За „армейците“ това ще бъде осмо гостуване на Изумрудения остров и второ срещу този съперник. До този момент българският тим не е отпадал от представители на Ейре и Северна Ирландия, а историята на досегашните му сблъсъци ни разкрива любопитни моменти.
Първата визита на „червените“ там е през 1965 г. в Дъблин, където в двубой от 1/16-финалите на КНК те се изправят срещу Лимерик. Прекратилият съществуването си през 2000 г. отбор участва в надпреварата, след като губи след преиграване спора за Купата на Ейре срещу Шамрок Роувърс. В ролята на играещ мениджър се подвизава шотландецът Юън Фентън, който е съотборник на Стенли Матюс и Стан Мортенсен при знаменитата победа на Блекпул с 4:3 срещу Болтън във финала за ФА Къп през 1953 г. От тогавашния отбор трябва да отличим още вратаря Кевин Фицпатрик, записал внушителните 22 сезона за тима. Срещата първоначално трябва да се състои на 6 октомври на „Дейлимаунт парк“ в Дъблин, но е отложена поради мъгла за следващия ден. Това разочарова близо 800 фена на ирландците, пропътували над 200 км за да гледат това домакинство на тима си. На 7 октомври всичко вече е наред и още в 6-ата минута Никола Цанев открива резултата след асистенция на Янко Кирилов. В 14-ата Дик О‘Конър изравнява след отлично центриране от ъглов удар, а в някои вестникарски репортажи като автор на гола е посочен Питър Мичъл. В 22-ата минута Евген Каменов оформя крайното 2:1, което не се променя въпреки множеството пропуски от двете страни през втората част. На реванша възпитаниците на Григорий Пинайчев надвиват опонента си с 2:0 и продължават в следващата фаза.
Знаменитият рейд в КЕШ през сезон 1966-67 минава през четвърфинал срещу северноирландския Линфийлд. По пътя си към тази фаза съперникът отстранява люксембургския Арис и норвежкия Волеранга, а голямата звезда на тима е голмайстора на шампионата на Северна Ирландия Сами Павис. В навечерието на първата среща на 1 март 1967 г. титулярният вратар Йъм Макфол е продаден на Нюкасъл и под рамките застава Томи Мофат. Липсата на координация между него и защитниците си проличава при головете на Васил Романов във 2-ата и 63-ата минута, които са определени от местната преса като „предовратими“. Все пак тимът от Белфаст остава в играта с попаденията на Брайън Хамилтън и Томи Шийлдс. В София „армейците“ се скъсват да пропускат, а крайното 1:0 все пак е награда за по-активната им игра в атака.
В осминафинала за КЕШ през 1981-82 срещу Гленторан нещата се обръщат – ЦСКА е домакин в първата среща, която печели с 2:0. Двубоят ще се запомни с два неприятни момента – грубата игра на северноирландците, кулминирала в червен картон за Алън Харисън и смъртта в резултат на сърдечен удар на техния физиотерапевт Робърт Макгрегър. В реванша в Белфаст всичко върви по план до 70-та минута, когато Джим Клиъри открива, а в 75-ата минута Рон Манли изравнява общия резултат. В продълженията все пак класата на българския отбор си казва думата и в 114-ата минута Альоша Димитров от пряк свободен удар (според някои свидетелства след рикошет в Тери Кингън) носи крайния успех на тима си.
Първото демократично гостуване на ЦСКА в Ирландия е на 12 август 1999 г. в Купата на УЕФА срещу Портадаун и е една миниатюра на целия ни преход. След като Любослав Пенев поема властта в клуба на „Борисовата градина“ настава хаос, който пречи на тима да картотекира новите си играчи. Така заради дължими 350 000 германски марки на Нефтохимик за Митко Трендафилов и 100 000 на Пирин за Димитър Бербатов Димитър Пенев разполага само с 14 играчи за шампионатния мач с Нефтохимик, а при заминаването за Северна Ирландия отбелязва: „За първи път в живота си съм изправен пред ситуация да не знам кои играчи мога да използвам за мача и да не мога да си подредя състава“. Все пак в групата са включени привлечените от Обилич Ненад Лукич, Саша Мъркич, Драган Шарац, Иван Литера и Саша Ковачевич. Стражът се отличава със спасена дузпа на Винсънт Аркинс в самия край на първото полувреме, а Ковачевич се разписва в 78-ата минута между попаденията на Владимир Манчев и Асен Букарев. Категоричното 5:0 в реванша не оставя съмнения относно крайния победител.
Така стигаме до прословутия първи сблъсък с Дери Сити, игран на 6 август 2009 г. в Лига Европа. Тимът на Любослав Пенев взима преднина след първия мач в София с гол на Иван Стоянов, а видяното в реванша втрещява специалиста. „Изненадан съм от терена на Дери. Не виждам защо той е лицензиран, а нашия на „Българска армия” - не. Снимайте го и го покажете на всички тези, които се интересуват от футбол, не само от ЦСКА. Вижте състоянието му. Този терен има денивелация от 7-8 метра. Каквото за нас, такова и за тях, но те все пак са свикнали на този терен. В момента футболистите ми извършват катерене. Това не се вписваше в моята програма, а го правихме по време на подготовката. Извън рамките на шегата не го приемам за нормално и съм доста изненадан. За пръв път виждам такова нещо. Доста време съм професионален футболист и съм играл на много терени, но такова нещо за пръв път виждам. Този терен дава едно сериозно предимство на домакинския отбор. Както и в случая, ако играем на изкуствена трева. Трябват ти няколко тренировки, за да се адаптираш. Тук веднага си задавам въпросът, защо нашият стадион не е лицензиран, а тази крива поляна е лицензирана? За мен това тук е една крива поляна, само че са я очертали, сложили са малко пейки и това е. Това не е нормално състояние на футболен терен от Лига Европа. Не знам дали това ще повлияе на играта ни, но е редно да играем в едни нормални условия. Поне терена да е равен“, споделя той. Докато тече тази тирада пресаташето на ЦСКА Боян Денчев се опитва да обърне внимание на делегата на УЕФА, но единственото което се вижда на широко известните кадри в Интернет е доброто настроение на представителя на европейската футболна централа. Кривата ливада създава проблеми на българския тим, но все пак Маркиньос отбелязва решителния гол на чужд терен в 70-ата минута, който прави попадението на резервата Дейвид Скълиън безполезно. Друг играч на Дери, появил се от пейката, Гарет Макглин получава червен картон в 86-ата минута и с това слага край на надеждите на тима си.
Сблъсък със северноирландския Клифтънвил бележи краткия престой начело на ЦСКА на Павел Дочев в началото на сезон 2010-11. В София „армейците“ печелят с 3:0, а в Белфаст с 2:1, като всичко, което трябва да знаете за двата мача е фактът, че в тях съперника получава по един червен картон. Последният сблъсък с ирландци (Сейнт Патрикс през сезон 2022-23) вероятно е докарал много от феновете на „червените“ до прединфарктно състояние. Загубата с 0:1 в София доведе до невиждани празненства в лагера на гостите, които поливаха успеха си заедно с привърженици на Левски в нощните заведения на българската столица. На реванша обаче тимът на Саша Илич успя да се измъкне от деликатната ситуация с голове на Маурисио Гарсес и Иван Турицов от дузпа, а страстите в края се разгорещиха и това доведе до изгонването на Брадли де Нойер и Адам О‘Райли.
Тази разходка във времето идва да ни покаже някои вечни истини за евротурнирите – всяко едно подценяване води със себе си до сериозни последствия, а когато даден отбор е концентриран и хладнокръвен обикновено успява да се предпази от неочаквани изненади.
Първата визита на „червените“ там е през 1965 г. в Дъблин, където в двубой от 1/16-финалите на КНК те се изправят срещу Лимерик. Прекратилият съществуването си през 2000 г. отбор участва в надпреварата, след като губи след преиграване спора за Купата на Ейре срещу Шамрок Роувърс. В ролята на играещ мениджър се подвизава шотландецът Юън Фентън, който е съотборник на Стенли Матюс и Стан Мортенсен при знаменитата победа на Блекпул с 4:3 срещу Болтън във финала за ФА Къп през 1953 г. От тогавашния отбор трябва да отличим още вратаря Кевин Фицпатрик, записал внушителните 22 сезона за тима. Срещата първоначално трябва да се състои на 6 октомври на „Дейлимаунт парк“ в Дъблин, но е отложена поради мъгла за следващия ден. Това разочарова близо 800 фена на ирландците, пропътували над 200 км за да гледат това домакинство на тима си. На 7 октомври всичко вече е наред и още в 6-ата минута Никола Цанев открива резултата след асистенция на Янко Кирилов. В 14-ата Дик О‘Конър изравнява след отлично центриране от ъглов удар, а в някои вестникарски репортажи като автор на гола е посочен Питър Мичъл. В 22-ата минута Евген Каменов оформя крайното 2:1, което не се променя въпреки множеството пропуски от двете страни през втората част. На реванша възпитаниците на Григорий Пинайчев надвиват опонента си с 2:0 и продължават в следващата фаза.
Знаменитият рейд в КЕШ през сезон 1966-67 минава през четвърфинал срещу северноирландския Линфийлд. По пътя си към тази фаза съперникът отстранява люксембургския Арис и норвежкия Волеранга, а голямата звезда на тима е голмайстора на шампионата на Северна Ирландия Сами Павис. В навечерието на първата среща на 1 март 1967 г. титулярният вратар Йъм Макфол е продаден на Нюкасъл и под рамките застава Томи Мофат. Липсата на координация между него и защитниците си проличава при головете на Васил Романов във 2-ата и 63-ата минута, които са определени от местната преса като „предовратими“. Все пак тимът от Белфаст остава в играта с попаденията на Брайън Хамилтън и Томи Шийлдс. В София „армейците“ се скъсват да пропускат, а крайното 1:0 все пак е награда за по-активната им игра в атака.
В осминафинала за КЕШ през 1981-82 срещу Гленторан нещата се обръщат – ЦСКА е домакин в първата среща, която печели с 2:0. Двубоят ще се запомни с два неприятни момента – грубата игра на северноирландците, кулминирала в червен картон за Алън Харисън и смъртта в резултат на сърдечен удар на техния физиотерапевт Робърт Макгрегър. В реванша в Белфаст всичко върви по план до 70-та минута, когато Джим Клиъри открива, а в 75-ата минута Рон Манли изравнява общия резултат. В продълженията все пак класата на българския отбор си казва думата и в 114-ата минута Альоша Димитров от пряк свободен удар (според някои свидетелства след рикошет в Тери Кингън) носи крайния успех на тима си.
Първото демократично гостуване на ЦСКА в Ирландия е на 12 август 1999 г. в Купата на УЕФА срещу Портадаун и е една миниатюра на целия ни преход. След като Любослав Пенев поема властта в клуба на „Борисовата градина“ настава хаос, който пречи на тима да картотекира новите си играчи. Така заради дължими 350 000 германски марки на Нефтохимик за Митко Трендафилов и 100 000 на Пирин за Димитър Бербатов Димитър Пенев разполага само с 14 играчи за шампионатния мач с Нефтохимик, а при заминаването за Северна Ирландия отбелязва: „За първи път в живота си съм изправен пред ситуация да не знам кои играчи мога да използвам за мача и да не мога да си подредя състава“. Все пак в групата са включени привлечените от Обилич Ненад Лукич, Саша Мъркич, Драган Шарац, Иван Литера и Саша Ковачевич. Стражът се отличава със спасена дузпа на Винсънт Аркинс в самия край на първото полувреме, а Ковачевич се разписва в 78-ата минута между попаденията на Владимир Манчев и Асен Букарев. Категоричното 5:0 в реванша не оставя съмнения относно крайния победител.
Така стигаме до прословутия първи сблъсък с Дери Сити, игран на 6 август 2009 г. в Лига Европа. Тимът на Любослав Пенев взима преднина след първия мач в София с гол на Иван Стоянов, а видяното в реванша втрещява специалиста. „Изненадан съм от терена на Дери. Не виждам защо той е лицензиран, а нашия на „Българска армия” - не. Снимайте го и го покажете на всички тези, които се интересуват от футбол, не само от ЦСКА. Вижте състоянието му. Този терен има денивелация от 7-8 метра. Каквото за нас, такова и за тях, но те все пак са свикнали на този терен. В момента футболистите ми извършват катерене. Това не се вписваше в моята програма, а го правихме по време на подготовката. Извън рамките на шегата не го приемам за нормално и съм доста изненадан. За пръв път виждам такова нещо. Доста време съм професионален футболист и съм играл на много терени, но такова нещо за пръв път виждам. Този терен дава едно сериозно предимство на домакинския отбор. Както и в случая, ако играем на изкуствена трева. Трябват ти няколко тренировки, за да се адаптираш. Тук веднага си задавам въпросът, защо нашият стадион не е лицензиран, а тази крива поляна е лицензирана? За мен това тук е една крива поляна, само че са я очертали, сложили са малко пейки и това е. Това не е нормално състояние на футболен терен от Лига Европа. Не знам дали това ще повлияе на играта ни, но е редно да играем в едни нормални условия. Поне терена да е равен“, споделя той. Докато тече тази тирада пресаташето на ЦСКА Боян Денчев се опитва да обърне внимание на делегата на УЕФА, но единственото което се вижда на широко известните кадри в Интернет е доброто настроение на представителя на европейската футболна централа. Кривата ливада създава проблеми на българския тим, но все пак Маркиньос отбелязва решителния гол на чужд терен в 70-ата минута, който прави попадението на резервата Дейвид Скълиън безполезно. Друг играч на Дери, появил се от пейката, Гарет Макглин получава червен картон в 86-ата минута и с това слага край на надеждите на тима си.
Сблъсък със северноирландския Клифтънвил бележи краткия престой начело на ЦСКА на Павел Дочев в началото на сезон 2010-11. В София „армейците“ печелят с 3:0, а в Белфаст с 2:1, като всичко, което трябва да знаете за двата мача е фактът, че в тях съперника получава по един червен картон. Последният сблъсък с ирландци (Сейнт Патрикс през сезон 2022-23) вероятно е докарал много от феновете на „червените“ до прединфарктно състояние. Загубата с 0:1 в София доведе до невиждани празненства в лагера на гостите, които поливаха успеха си заедно с привърженици на Левски в нощните заведения на българската столица. На реванша обаче тимът на Саша Илич успя да се измъкне от деликатната ситуация с голове на Маурисио Гарсес и Иван Турицов от дузпа, а страстите в края се разгорещиха и това доведе до изгонването на Брадли де Нойер и Адам О‘Райли.
Тази разходка във времето идва да ни покаже някои вечни истини за евротурнирите – всяко едно подценяване води със себе си до сериозни последствия, а когато даден отбор е концентриран и хладнокръвен обикновено успява да се предпази от неочаквани изненади.
