Поздрав с неточност: Григор Димитров смеси два български празника

Григор Димитров отбеляза Деня на независимостта с патриотично послание в Instagram, но английската версия на поздрава му насочи към друг празник. Вместо независимостта първата ни ракета честити Освобождението на България.

Тенисистът сподели стори с българското знаме, герба на страната, изображение на битката при Шипка и Паметника на свободата. Към него добави послания на български и английски, които се различават в уточнението на повода.

„Честит празник на моята страна България. Вдъхновение за всички българи!“, написа Димитров на родния си език, без да назовава конкретно честването.

В английския текст обаче той използва израза „Happy liberation day to my country, Bulgaria. An inspiration for all Bulgarians“. В превод това означава: „Честит ден на Освобождението на моята страна, България. Вдъхновение за всички българи“.

Така поздравът за 22 септември се оказа с препратка към 3 март, когато България чества Освобождението си. За Деня на независимостта правилното наименование на английски е „Independence Day“,