Източник на снимката: nullБългаро-исландски футболни саги
Текст на Теодор Борисов
- 02/10/2026
Със силно понижено настроение след едва 1 спечелена точка от домакинствата на Люксембург и Естония, националите ни отпътуват за Рейкявик за третия си мач от Лигата на нациите. Под ръководството на временния селекционер Атанас Рибарски „лъвовете“ ще трябва да преодолеят съпротивата на Исландия, водена от Арнар Гунлаугсон – брат на добре известния на феновете на ЦСКА Гардар. Досегашната история на мачовете между наши представители и отбори от намиращия се по-близо до Гренландия, отколкото до континентална Европа остров показва, че те са всичко друго, но не и безинтересни. Затова използвайки за отправна точка характерния за тази страна средновековен литературен жанр саги ще направим една кратка разходка във времето.
Първият роден отбор, който получава възможност да пътуват до някогашното датско владение е Левски. Това се случва в мач от турнира за КНК през сезон 1969-70, където се изправят срещу представителния отбор на едва надвишаващото 4000 души градче Вестманея. През предишната 1968 г. тимът печели първия трофей в своето съществуване, побеждавайки на финала за националната купа абсолютния хегемон в тези години КР Рейкявик с 2:1. Успехът е постигнат на сгуриеното игрище „Мелаволур“, където в този период се провеждат сблъсъците за трофея. Официалният европейски дебют на Вестманея на 30 август 1969 г. обаче трябва да бъде на затревения национален стадион „Лаугардалсвьолур“. Срещу тях е отборът на Рудолф Витлачил, който започва сезона в „А“ група с 10 поредни победи и в края на сезона ще триумфира с 10 точки аванс пред ЦСКА. Напълно според очакванията двубоя се играе на една врата и само добрите намеси на вратаря Палмасон спасяват домакините от разгром. Според исландската преса резултатът е открит в 16-ата минута с великолепен гол на Павел Панов, в 25-ата Цветан Веселинов удвоява, а в 30-ата отново Панов прави резултата 3:0. Четвъртото попадение пада в края на първата част и е дело на Георги Аспарухов, който „отправи от точката на дузпата мълниеносен изстрел, какъвто рядко се вижда във футбола“. В българския печат поредността на головете е размена (съответно Веселинов, Аспарухов и 2 гола на Панов), но в случая ще се доверим на преките очевидци. Истинската катастрофа за Вестманея се оказва дъждовното и студено време. Клубното ръководство е направило изчисления, че за да покрие пътя си за София ще трябва на стадиона да има поне 7-8000 зрители, а вместо това на трибуните присъстват около 2500 души. При това положение срещата реванш е под сериозна въпросителна и се налага местната федерация първо да намали наема на съоръжението на въпросната среща, а след това да се заеме с организирането на демонстративен мач между националния отбор и Вестманея за допълване на разликата. В крайна сметка клубния тим пътува за София, а в делегацията е и представителя на исландската футболна централа Алберт Гудмундсон. Става въпрос за първия професионален играч в историята на страната, състезавал се за отбори като Арсенал, Милан, Рейнджърс и Нанси, който впоследствие ще се издигне в политиката до министър на финансите и индустрията. По време на престоя си в София Гудмундсон е ухажван сериозно от ръководителите на тогавашния Левски-Спартак, които му показват материалната база и целия тренировъчен процес и отправят покана за специализация на националния селекционер. На „Герена“ „сините“ са безпощадни и разбиват съперника си с 4:0 след хеттрик на Никола Котков и едно попадение на Милко Гайдарски, но в клубните хроники на Вестманея навсякъде се споменава за отличното гостоприемство на българска земя.
Първото гостуване на националния отбор в Рейкявик е на 7 август 1988 г. в двубой, явяващ се част от северно турне като подготовка за световните квалификации с Дания, включващо още Финландия и Норвегия. В по-старите родни източници се твърди, че на трибуните на „Лаугардалсвьолур“ е имало 7000 зрители, но ние сме по-склонни да се доверим на исландския футболен годишник, изготвян дълги години от Видир Сигурдсон, където са посочени точно 1348. „Исландия рядко е започвала по-добре даден мач, ако изобщо някога го е правила“, стартира репортажа за срещата. Още в 5-ата минута Петур Ормслев открива резултата, след като преди това Илия Вълов е отразил удар на Севар Йонсон. В старите родни източници по неясни причини като автор на гола се посочва Рагнар Маргеирсон. В 17-ата отново Ормслев е в прегръдките на съотборниците си, след като изстрела му от пряк свободен удар рикошира в тялото на български играч и се озовава във вратата. Отново след фаул в 36-ата минута Георги Йорданов-Ламята успява да намали изоставането ни, а в края на полувремето Ормслев от чиста позиция пропуска да запише хеттрик. След паузата играчите на Борис Ангелов се мобилизират и в 65-ата минута Любослав Пенев изравнява след груба грешка в противниковата отбрана. Само 4 минути по-късно обаче шведският съдия Ерик Фредериксон отсъжда дузпа за нарушение срещу най-добрия на терена Сигурдор Гретарсон. Зад топката застава Ормслев, но удара му бива отразен от Вълов. Само минута преди края резервата Петър Александров засича с глава подаване на друг появил се пейката играч – Ивайло Киров и носи пълния обрат на българите, които едва ли са очаквали толкова сериозна съпротива. За отбелязване е, че селекционер на съперника е някогашния национал на ФРГ Зифрид Хелд. „Този мач бе по-добър за нас от равенството 1:1 с Финландия, в което и двата отбора играха дефанзивно. Исландците ни изненадаха много и бяха свежи. Имат силен отбор и очаквам да спечелят много точки на собствен терен“, заявява след срещата Борис Ангелов.
През есента на 1990 г. пък ЦСКА пътува до Акурейри за среща в КЕШ с местния КА, който година по-рано печели първата и единствена титла в своята история с 2 точки преднина пред Хафнафьордур. Показателен за „професионалните“ порядки в тима е факта, че капитанът и лидер на исландците Ерлингур Кристянсон пропуска и двата мача, тъй като по същото време има ангажименти с хандбалната секция на клуба, на която е треньор. „Армейците“ биват шокирани още в 3-ата минута, когато Йон Гретар Йонсон цели гредата. В 16-ата минута Акурейри вече е напред в резултата, когато Хафщайн Якобсон се възползва от отлична асистенция на Оринар Йорлингсон и преодолява Румен Апостолов. До края на мача Кярнат Ейнарсон, Арни Хермансон и Тордур Гудйонсон пропускат да направят победата на тима си по-убедителна, а „червените“ се отчитат само с две греди. Преди реванша в София исландската делегация е в приповдигнато настроение, за което говори поведението на члена на борда на директорите на клуба Олафур Олафсон. Той е толкова доволен от начина, по който камериерките в хотела поддържат стаята му чиста, че им оставя бакшиш по 20 лв. Виждайки това, тяхна колежка се втурва в помещението с прахосмукачка и също успява да се облажи от щедрия деятел, който по професия е адвокат. Преди мача става ясно, че УЕФА по погрешка са назначили двама делегати на мача – австриец и грък, като в крайна сметка представителят на южната ни съседка заема място на трибуните като обикновен зрител. Самият двубой обаче далеч не е по вкуса на КА Акурейри, които биват разбити с 3:0 след два гола на Христо Марашлиев, разделени от попадение на Георги Георгиев. След края на срещата от исландския лагер намекват, че за първи път играят на осветление, а когато преди срещата диктора на стадиона е изброил отборите, които са губили в София, те съвсем са рухнали психически. Пред погледа на немската легенда Гюнтер Нетцер ЦСКА сякаш показва, че вече не е отбора от предишните години и това се вижда в мачовете с Байерн в следващия кръг, загубени с общ резултат 0:7.
През настоящия век жребия събира България и Исландия в две поредни издания на световните квалификации. На 24 май 2001 г. домакинстваме на „Българска армия“ под ръководството на имащия специално място в родния футболен фолклор Майк Райли. Херман Хрейдарсон открива за северняците в 24-ата минута, но Красимир Чомаков изравнява в 36-ата с мощен удар извън наказателното поле. Директният червен картон на Ларус Сигурдсон в 43-ата минута дава предимство на тима на Стойчо Младенов и в крайна сметка в 79-ата минута той стига до победата чрез Димитър Бербатов. Мачът в Рейкявик на 6 юни също започва с наше изоставане, след като в 44-ата минута Рикардур Дадасон засича с глава центриране на Ейдур Гудйонсен от фаул. В 80-ата минута стигаме до точката, когато топовен шут от пряк свободен удар на Мартин Петров е избит в наказателното поле и топката стига до Бербатов, който я праща в празната врата.
Първият официален мач на Христо Стоичков начело на България идва именно в Рейкявик на 4 септември 2004 г. Двата гола на Димитър Бербатов (35-а и 49-а минута) ни дават комфортна преднина, но Гудйонсен намалява от дузпа в 51-ата минута. Крайното 3:1 е оформено от Христо Янев в 62-ата, а 6 минути преди края от игра е отстранен Бриняр Гунарсон. Последният на този етап мач срещу северния остров е на 7 септември 2005 г., като в него селекционерът Стоичков не е на пейката заради изгонването му в предишната среща с Швеция. След само 16 минути изоставаме с 2 гола (попадения на Гретар Стейнсон и Херман Хрейдарсон), но попадения на Димитър Бербатов, Георги Илиев и Мартин Петров ни носят победата.
Първият роден отбор, който получава възможност да пътуват до някогашното датско владение е Левски. Това се случва в мач от турнира за КНК през сезон 1969-70, където се изправят срещу представителния отбор на едва надвишаващото 4000 души градче Вестманея. През предишната 1968 г. тимът печели първия трофей в своето съществуване, побеждавайки на финала за националната купа абсолютния хегемон в тези години КР Рейкявик с 2:1. Успехът е постигнат на сгуриеното игрище „Мелаволур“, където в този период се провеждат сблъсъците за трофея. Официалният европейски дебют на Вестманея на 30 август 1969 г. обаче трябва да бъде на затревения национален стадион „Лаугардалсвьолур“. Срещу тях е отборът на Рудолф Витлачил, който започва сезона в „А“ група с 10 поредни победи и в края на сезона ще триумфира с 10 точки аванс пред ЦСКА. Напълно според очакванията двубоя се играе на една врата и само добрите намеси на вратаря Палмасон спасяват домакините от разгром. Според исландската преса резултатът е открит в 16-ата минута с великолепен гол на Павел Панов, в 25-ата Цветан Веселинов удвоява, а в 30-ата отново Панов прави резултата 3:0. Четвъртото попадение пада в края на първата част и е дело на Георги Аспарухов, който „отправи от точката на дузпата мълниеносен изстрел, какъвто рядко се вижда във футбола“. В българския печат поредността на головете е размена (съответно Веселинов, Аспарухов и 2 гола на Панов), но в случая ще се доверим на преките очевидци. Истинската катастрофа за Вестманея се оказва дъждовното и студено време. Клубното ръководство е направило изчисления, че за да покрие пътя си за София ще трябва на стадиона да има поне 7-8000 зрители, а вместо това на трибуните присъстват около 2500 души. При това положение срещата реванш е под сериозна въпросителна и се налага местната федерация първо да намали наема на съоръжението на въпросната среща, а след това да се заеме с организирането на демонстративен мач между националния отбор и Вестманея за допълване на разликата. В крайна сметка клубния тим пътува за София, а в делегацията е и представителя на исландската футболна централа Алберт Гудмундсон. Става въпрос за първия професионален играч в историята на страната, състезавал се за отбори като Арсенал, Милан, Рейнджърс и Нанси, който впоследствие ще се издигне в политиката до министър на финансите и индустрията. По време на престоя си в София Гудмундсон е ухажван сериозно от ръководителите на тогавашния Левски-Спартак, които му показват материалната база и целия тренировъчен процес и отправят покана за специализация на националния селекционер. На „Герена“ „сините“ са безпощадни и разбиват съперника си с 4:0 след хеттрик на Никола Котков и едно попадение на Милко Гайдарски, но в клубните хроники на Вестманея навсякъде се споменава за отличното гостоприемство на българска земя.
Първото гостуване на националния отбор в Рейкявик е на 7 август 1988 г. в двубой, явяващ се част от северно турне като подготовка за световните квалификации с Дания, включващо още Финландия и Норвегия. В по-старите родни източници се твърди, че на трибуните на „Лаугардалсвьолур“ е имало 7000 зрители, но ние сме по-склонни да се доверим на исландския футболен годишник, изготвян дълги години от Видир Сигурдсон, където са посочени точно 1348. „Исландия рядко е започвала по-добре даден мач, ако изобщо някога го е правила“, стартира репортажа за срещата. Още в 5-ата минута Петур Ормслев открива резултата, след като преди това Илия Вълов е отразил удар на Севар Йонсон. В старите родни източници по неясни причини като автор на гола се посочва Рагнар Маргеирсон. В 17-ата отново Ормслев е в прегръдките на съотборниците си, след като изстрела му от пряк свободен удар рикошира в тялото на български играч и се озовава във вратата. Отново след фаул в 36-ата минута Георги Йорданов-Ламята успява да намали изоставането ни, а в края на полувремето Ормслев от чиста позиция пропуска да запише хеттрик. След паузата играчите на Борис Ангелов се мобилизират и в 65-ата минута Любослав Пенев изравнява след груба грешка в противниковата отбрана. Само 4 минути по-късно обаче шведският съдия Ерик Фредериксон отсъжда дузпа за нарушение срещу най-добрия на терена Сигурдор Гретарсон. Зад топката застава Ормслев, но удара му бива отразен от Вълов. Само минута преди края резервата Петър Александров засича с глава подаване на друг появил се пейката играч – Ивайло Киров и носи пълния обрат на българите, които едва ли са очаквали толкова сериозна съпротива. За отбелязване е, че селекционер на съперника е някогашния национал на ФРГ Зифрид Хелд. „Този мач бе по-добър за нас от равенството 1:1 с Финландия, в което и двата отбора играха дефанзивно. Исландците ни изненадаха много и бяха свежи. Имат силен отбор и очаквам да спечелят много точки на собствен терен“, заявява след срещата Борис Ангелов.
През есента на 1990 г. пък ЦСКА пътува до Акурейри за среща в КЕШ с местния КА, който година по-рано печели първата и единствена титла в своята история с 2 точки преднина пред Хафнафьордур. Показателен за „професионалните“ порядки в тима е факта, че капитанът и лидер на исландците Ерлингур Кристянсон пропуска и двата мача, тъй като по същото време има ангажименти с хандбалната секция на клуба, на която е треньор. „Армейците“ биват шокирани още в 3-ата минута, когато Йон Гретар Йонсон цели гредата. В 16-ата минута Акурейри вече е напред в резултата, когато Хафщайн Якобсон се възползва от отлична асистенция на Оринар Йорлингсон и преодолява Румен Апостолов. До края на мача Кярнат Ейнарсон, Арни Хермансон и Тордур Гудйонсон пропускат да направят победата на тима си по-убедителна, а „червените“ се отчитат само с две греди. Преди реванша в София исландската делегация е в приповдигнато настроение, за което говори поведението на члена на борда на директорите на клуба Олафур Олафсон. Той е толкова доволен от начина, по който камериерките в хотела поддържат стаята му чиста, че им оставя бакшиш по 20 лв. Виждайки това, тяхна колежка се втурва в помещението с прахосмукачка и също успява да се облажи от щедрия деятел, който по професия е адвокат. Преди мача става ясно, че УЕФА по погрешка са назначили двама делегати на мача – австриец и грък, като в крайна сметка представителят на южната ни съседка заема място на трибуните като обикновен зрител. Самият двубой обаче далеч не е по вкуса на КА Акурейри, които биват разбити с 3:0 след два гола на Христо Марашлиев, разделени от попадение на Георги Георгиев. След края на срещата от исландския лагер намекват, че за първи път играят на осветление, а когато преди срещата диктора на стадиона е изброил отборите, които са губили в София, те съвсем са рухнали психически. Пред погледа на немската легенда Гюнтер Нетцер ЦСКА сякаш показва, че вече не е отбора от предишните години и това се вижда в мачовете с Байерн в следващия кръг, загубени с общ резултат 0:7.
През настоящия век жребия събира България и Исландия в две поредни издания на световните квалификации. На 24 май 2001 г. домакинстваме на „Българска армия“ под ръководството на имащия специално място в родния футболен фолклор Майк Райли. Херман Хрейдарсон открива за северняците в 24-ата минута, но Красимир Чомаков изравнява в 36-ата с мощен удар извън наказателното поле. Директният червен картон на Ларус Сигурдсон в 43-ата минута дава предимство на тима на Стойчо Младенов и в крайна сметка в 79-ата минута той стига до победата чрез Димитър Бербатов. Мачът в Рейкявик на 6 юни също започва с наше изоставане, след като в 44-ата минута Рикардур Дадасон засича с глава центриране на Ейдур Гудйонсен от фаул. В 80-ата минута стигаме до точката, когато топовен шут от пряк свободен удар на Мартин Петров е избит в наказателното поле и топката стига до Бербатов, който я праща в празната врата.
Първият официален мач на Христо Стоичков начело на България идва именно в Рейкявик на 4 септември 2004 г. Двата гола на Димитър Бербатов (35-а и 49-а минута) ни дават комфортна преднина, но Гудйонсен намалява от дузпа в 51-ата минута. Крайното 3:1 е оформено от Христо Янев в 62-ата, а 6 минути преди края от игра е отстранен Бриняр Гунарсон. Последният на този етап мач срещу северния остров е на 7 септември 2005 г., като в него селекционерът Стоичков не е на пейката заради изгонването му в предишната среща с Швеция. След само 16 минути изоставаме с 2 гола (попадения на Гретар Стейнсон и Херман Хрейдарсон), но попадения на Димитър Бербатов, Георги Илиев и Мартин Петров ни носят победата.
